Aviso: este portal está en proceso de renovación. Algunas funciones pueden no estar disponibles de forma transitoria - 5 de febrero de 2016


img


  Aviso: Artículo nuevo: Curiosidades sobre el 'arroz de jade' — 14 de Junio de 2015 || Artículo nuevo: De Solterones y Solteronas... — 31 de Marzo de 2015

¿SABIAS QUE...? - GACETA XIANZAI


Términos tecnológicos con el carácter de Electricidad








¿Sabías que...?: Las necesidades de la vida moderna han hecho que el carácter (dian4) que significa "electricidad" sea ampliamente usado en el idioma chino para definir numerosos términos tecnológicos.

Aquí os dejamos unos cuantos ejemplos. Algunos son bastante simpáticos o curiosos:

(dian4 + chi2) = "reserva eléctrica" = pila / batería
(dian4 + che1) = "coche eléctrico" = tranvía.
(dian4 + nao4) = "cerebro eléctrico" = computadora.
(dian4 + hua4) = "palabra eléctrica" = teléfono.
(dian4 + shi4) = "mirada eléctrica" = televisión.
(dian4 + ying3) = "fotografía/imagen eléctrica" = película (cine)
(dian4 + ti1) = "escalera eléctrica" = ascensor
(dian4 + chuan2) = "transferencia/transmisión eléctrica" = telex/teletipo
(dian4 + bao4) = "anuncio eléctrico" = telegrama
(dian4 + bing1 + xiang1) = "caja eléctrica de hielo" = nevera.
(dian4 + chui1 + feng1) = "soplido eléctrico de viento" = secador de pelo
(dian4 + feng1 + shan4) = "abanico de viento eléctrico" = ventilador

¿Cuál os parece el más sorprendente?

Caracteres en este artículo:
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



Deja tu comentario:

img  img

APUNTATE AL NEWSLETTER:


© 2007-2011 - Chinoesfera.Com

Ofrecido por: Mundoesfera.Com



Hanzi