No se si anteriormente habrán mencionado esto, pero de todas maneras lo voy a hacer.
En la página Herramientas>Ejercicios>Recursos existe un enlace "Chinese Pera-Kun", que da a una página desde donde se puede bajar un diccionario pop-up que te va dando la definición en inglés y pinyin de manera inmediata. Basta solo con posicionar la flecha del mouse sobre la palabra en chino y empieza a definir en forma mas o menos intuitiva de a uno,2 o más caracteres.
La desventaja es que debes saber algo de inglés ya que las definiciones las da en este idioma, además de dar la pronunciación en Pinyin.
Lo estoy usando y es de bastante ayuda. Mediante el enlace que les mencioné anteriormente se va a otra página primero, por lo que les recomiendo el siguiente enlace directo:
1.- Ir a la siguiente página:
perapera.wordpress.com/worth-a-cup-of-coffee/
2.- Click en la pestaña "Chinese" que aparece en el borde de arriba.
3.- Pinchar el enlace
Papera-kun 2.0. (Está en la zona media de la página, bajo el título How to setup). Esto te llevará a otra página.
4.-Pinchar “add to Firefox” e instalar. El programa quedará instalado como complemento en la pestaña de herramientas del buscador Mozilla. Luego pinchar “reiniciar firefox”.
5.- volver a la página:
perapera.wordpress.com/worth-a-cup-of-coffee/. Click en la pestaña “Chinese”
6.- Click en Chinese-English dictionary. Con esto se agregaran los elementos del idioma chino, pinyin e inglés al programa principal.
La aplicación se visualiza en la esquina inferior derecha de la pantalla del navegador y para activar se debe hacer click en ella. También se puede configurar con el botón derecho del mouse para que el pop-up se despliegue en diferentes zonas de la pantalla y con un color diferente de fondo. Ahí es cosa de gusto.
